Lavorare con un permesso o una licenza
Per fatturare ai clienti serve una base legale: un permesso freelance o una licenza commerciale rilasciata da un’autorità di zona franca o dal dipartimento economico di un emirato. Le tue fatture riportano il nome e il numero che figurano su quel permesso o licenza.
Usare lo strumento passo dopo passo
I segnali numerati sulle schermate seguono l’ordine d’uso dello strumento. I campi sono compilati con un esempio.

Passo 1 Inserisca i valori: dimensioni, materiali e opzioni. 
Passo 2 Controlli l’anteprima del documento così come verrà inviato. 
Passo 3 Modifichi i campi e veda il documento aggiornarsi accanto.
IVA: quando iscriversi
L’aliquota IVA ordinaria è il 5 %. L’iscrizione dipende dalle tue operazioni imponibili degli ultimi dodici mesi (o previste nei prossimi trenta giorni):
- Oltre 375.000 AED: l’iscrizione è obbligatoria.
- Da 187.500 AED: è possibile l’iscrizione volontaria.
- Sotto la soglia, o prima dell’iscrizione: emetti una fattura normale, senza IVA e senza la dicitura “Tax Invoice”.
Cosa riporta una fattura fiscale
Una volta iscritto, ogni fattura è una fattura fiscale e riporta:
- La dicitura “Tax Invoice” e un numero progressivo univoco.
- Nome, indirizzo e Tax Registration Number (TRN, 15 cifre).
- Nome e indirizzo del cliente e il suo TRN se è iscritto.
- La data di emissione e la data della prestazione se diversa.
- La descrizione dei servizi, l’importo prima delle imposte, l’aliquota IVA e l’importo IVA.
- L’importo IVA in dirham (AED), anche quando fatturi in dollari USA o in un’altra valuta.
Clienti all’estero e imposta sulle società
I servizi resi a clienti fuori dagli Emirati possono, a certe condizioni, essere a aliquota zero: conserva il contratto e la prova della sede del cliente.
L’imposta sulle società (9 % oltre 375.000 AED di reddito imponibile) riguarda anche le persone fisiche il cui fatturato d’attività supera 1 milione di AED in un anno solare. Verifica la tua situazione con un consulente fiscale.
Fissa una tariffa che copra tutto
La tua tariffa deve coprire permesso o licenza, visto, assicurazione sanitaria, attrezzatura, tempo non retribuito (ricerca clienti, amministrazione, ferie) e il reddito obiettivo. Il calcolatore della tariffa oraria freelance trasforma questi costi in una tariffa oraria e giornaliera.
Questa guida è un’informazione generale: le regole cambiano e dipendono dalla tua attività e dall’emirato. Verifica con la Federal Tax Authority o con un consulente fiscale per il tuo caso.
Informazioni generali, verificate alla data indicata. Non sostituiscono la consulenza di un professionista per la tua situazione.